Стефани Майер делает шаг в самую гущу споров о том, должен ли «Рассвету» быть присужден рейтинг R. Знаете, что она говорит? Она будет присутствовать там (на съемочной площадке) ежедневно, чтобы быть уверенной в том, что фильм отображает ее видение как недавно назначенного продюсера. 

«Действительно много значит присутствие…в самой комнате»,-заверяет автор «Сумерек». «Это сдвинет многое в моей жизни, но я почувствовала, что это важно. И потом, это же последний (фильм). Так что я чувствую, что я как бы буду придерживаться этого в ближайшие несколько лет, я выполню это, и потом я не сделаю этого снова».

Представители кинокомпании Summit заявляют, что они могут передать содержание книги, не создавая фильм с рейтингом R. Продюсер Вик Годфри говорит: «Я непоколебим в вере в то, что эти фильмы будут сняты с рейтингом PG-13. И, правда, я говорю это не потому, что я знаю, что мы будем снимать, а потому, что я чувствую, что так и должно быть. Я думаю, что аудитория этих книг и фильмов, многим из нее меньше 18…Я не могу создать завершение франшизы с рейтингом R».

И это уже не говоря о том, что мормонские убеждения Стефани против просмотра фильмов с рейтингом R. Так что она, скорее всего, захочет оставить рейтинг PG-13, как бы то ни было.
Битва между командой Эдварда и командой Джейкоба может продолжаться и дальше, но такое впечатление, что команда PG-13 победит всех.

Расскажите нам, счастливы ли вы от того, что Стефани будет следить за съемками «Рассвета»? Или ее вклад только повредил бы фильму?
Перевод, корректировка - Alcorni