Перевод:

Том Круз: И вот номинанты в категории "Лучший Фильм"

Камерон Диаз: И награду получает..."Сумерки.Сага.Новолуние"

Питер Фачинелли (поет): Я люблю мой MTV. И держать этот попкорн (награду)..потому что мне 350 лет.

Питер Фачинелли: В этом фильме мы, как семья, поэтому я буду говорить от имени всего актерского состава, который стоит сзади меня. И что я хочу сказать – я никогда не слышал, чтобы награды, бл*ть, вручали столько раз в один вечер! Так что, должен сказать, что это ох*енно круто. И спасибо, бл*ть! Спасибо, бл*ть, Мелиссе Розенберг! Спасибо, бл*ть, Крису Вайцу! Невероятному, бл*ть, режиссеру! Хмм..кто следующий? А, Стефани Майер. Без тебя мы бы даже не были здесь! И я не собираюсь тебя проклинать, из-за того, что ты мормонка. (смех) Э.. кого я забыл? Кого я забыл? Кого я, бл*ть, забыл?

Парень: Продолжай дальше, всё круто!

Питер Фачинелли: Ок. Тогда Джастин Бибер. Да да, мы тебя любим! И последнее, спасибо фанатам, это всё от вашей постоянно поддержки. Мы любим вас! Идите смотреть, бл*ть, кино, бл*ть, 30 июня. Спасибо!.

Перевод, корректировка - Белокурая