В то время, как «Затмение» продолжает бить рекорды бос-офиса, мы
побеседовали со сценаристкой фильма, Мелиссой Розенберг. Кроме
похвалы «совершенно исключительной и соблазнительной химии» Роберта
Паттинсона и Кристн Стюарт, сценаристка всех сумеречных фильмов также не
уставно забрасывала комплиментами Роберта. Особенно, то, как он
справился с переменами, которые внес своим приходом в третий сумеречный
фильм Девид Слэйд.
Вот что Мелисса сказала о динамике отношений
Роберта и Девида во время съемок «Затмения»:
- Еще раз
поздравлю! «Затмение»- наш самый любимый сумеречный фильм из трех уже
отснятых.
Мелисса: Оу, здорово, я так рада! Мне кажется, я тоже
люблю этот фильм больше других.
- По началу многие поклонники
были взволнованы назначением Девида Слэйда на роль режиссера «Затмения»
из-за страха, что фильм с ним будет слишком мрачным. Каково было твое
впечатление, когда ты впервые встретилась с Девидом?
Мелисса: Мы
были в такой синхронизации, и дело тут касалось не только направления
работы. Действительно все было именно так. Он говорит на визуальном
языке. У нас с ним было превосходное сотрудничество, потому что он
указал все грани этой истории, он импульсивно, в терминах, описал то,
как он видит каждую сцену, и я смогла перенести все сказанное им в
сценарий. К тому времени, как он приступил к своей работе, его ожидал
сценарий, в котором все было так, как он хотел.
-Недавно Роберт
сказал, что играть Эдварда при Девиде Слэйде было сложнее нежели при
других режиссерах, и что у него было такое ощущение будто он играл
другого персонажа. Каковы были отношения у Девида с Робертом?
Мелисса: Знаете, Девид говорил о том, что в этом фильме Эдвард должен,
во-первых, вернуть Беллу, а, во-вторых, в прямом смысле, разрывать
глотки в конце [«Затмения»]. Для актера сложно пройти такой путь
персонажа. Я знаю, Девид работал с Робертом над тем, чтобы выявить его
темную сторону, также мы вместе (с Девидом) работали над сценарием,
чтобы убедиться, что Эдварду будут присущи подобные качества.»
-
Перемены могут расстраивать актеров, так, поддержал ли Роберт режиссера
в его желании показать новые качества персонажа? Или же ему больше
нравился Эдвард таким, каким он был «Сумерках» и «Новолунии»?
Мелисса: Ох, конечно. Роберт храбрый актер. Он хочет, чтобы у него была
пища для размышлений, чем собственно это и являлось! Он хотел, чтобы у
него был содержательный персонаж, которого действительно можно было
играть.
Перевод - Bub04ka
